Edición anterior 4x14
Episode 14
Temporada 4
- Opción 1 Latino -
El antiguo destinatario del periódico de Nueva York decide renunciar a sus deberes entregándole las noticias del día siguiente a su amigo Clams, pero el periódico de repente deja de llegar después de que Clams se encuentra con un hombre misterioso que le hace preguntas sobre su satisfacción con su suscripción especial. Cuando Gary está involucrado en una reunión similar, Clams le advierte que él también podría perder su papel si toma alguna decisión equivocada. Desesperado por recuperar su propio papel, Clams roba la edición de Gary para que pueda convencer a los poderosos de que le den otra oportunidad. Pero incluso mientras intenta enmendarse, Clams continúa abusando del papel y termina por poner en peligro la vida de un genio de la informática en su suerte. Cuando Gary lee que las almejas y el mago de la computadora perecerán en una peligrosa explosión, él debe competir para salvar sus vidas antes de que sea demasiado tarde.
