Edición anterior 4x4
Episode 4
Temporada 4
- Opción 1 Latino -
Mientras Brigatti lleva a cabo su plan para tentar al ladrón con un caro colgante de diamantes, su relación con Gary se vuelve más personal ya que se ven obligados a pasar varios días y noches juntos. Cuando parece que el caso se ha resuelto, Gary dice que el diamante resultará ser falso, poniendo en peligro la carrera de Brigatti. Armado con las noticias del mañana, solo Gary puede salvar el trabajo de Brigatti encontrando al verdadero ladrón y devolviendo el diamante a su dueño.