Edición anterior 4x5
Episode 5
Temporada 4
- Opción 1 Latino -
Mientras cubre la apertura de una fábrica local de pepinillos, Miguel termina en medio de uno de los rescates de Gary, cuando cae de cabeza en un barril de dills kosher. Después de que el cobarde en escabeche de Miguel termina en todos los periódicos, pierde su trabajo y debe tomar un puesto en un museo, donde se ve obligado a fotografiar a escolares que no cooperan. Cuando Gary dice que uno de los niños del museo resultará herido, corre para evitar la tragedia, solo para costarle a Miguel otro trabajo. Para empeorar las cosas, mientras se encuentra en el museo, Miguel inadvertidamente toma una foto de Bruce Bryce, un criminal vicioso que cree que está muerto. Cuando se da cuenta de que tiene pruebas de que podría recuperar su trabajo periodístico, Miguel se dirige al Sun Times con la película. Pero Bryce lo rastrea y lo amenaza con daño corporal si no entrega las fotos.
